eTwinning Project

eTwinning Project

sâmbătă, 12 martie 2016

Romanian Festivals: Epiphany Traditions from the region of Lapus, Maramures

Epiphany Traditions from the region of Lapus, Maramures 
Presented by Mirela Toderean, grade 4B, Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare


"On the eve of the Epiphany, (the 5th of January), the girls ready to be married try to foresee their future and therefore try ritual practices to know their future husband.
For example, in order to see if the husband-to-be will be rich or not, girls make a bouquet of basilica with branches of fir tree. They place the bouquet in a sloping position on a small river bank and let it for the night. If the bouquet has icicles in the morning, the future husband will be rich, but if it remains as it was placed, the future husband will be poor.
The girls wanting to be married must not eat for all the day long. They prepare for the night some dough made of two parts of white flour, a part of salt and some water, and they bake on the stove a flat cake they eat staying on the wood clefting. The girls listen carefully to any kind of noise while they eat. If they hear a dog’s barking, they’ll have a dog’s life (a harsh one). If they hear human voices, their future life will be good. After eating half of the flat cake, the girls must go to bed without drinking any water. They place the other half under the pillow. The flat cake being very salted, the girls will be thirsty and they dream that someone brings them a cup of water. They must watch out of that person, because it is said that him or one of his/her relatives will be the future husband."

Bibliography:
http://ethnotreasurehunt.blogspot.ro/2014/06/romanian-customs4-epiphany-epiphany.html

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu