Friends around Europe 2015

Romanian team from Baia Mare, reading our Spanish friends' letters

Our Spanish friends sent us their first letters. Here are some images from the day we read them:

The Romanian team from Baia Mare

This is our team:

Model email for the Romanian students

Model email for the Romanian students

Hello, new friends!
How are you?

My name is ......................... I am ................... years old.

My birthday is on the ................... of ........................

I am tall/short. I have got brown/blue eyes and long/short brown hair.

I live in Baia Mare, a small city in the north of Romania, with my mother, my father and my sister/brother .

I live in a house/flat.

I like ................................ (football / dancing / cycling / ................)

Where do you live?

I study at Şcoala Gimnazială “Vasile Alecsandri” Baia Mare. I’m in the fourth grade.

We study Romanian, English, Science, Music, Arts, P.E., R.E., History, Geography and Arts and crafts.

My favourite subjects are ...................... and ..................

What is your favourite subject?

Bye for now.

Model email for the Spanish students

Model email for the Spanish students

Librilla, MURCIA, SPAIN October 2015

Hello my new friend! How are you?

My name is ...... I am ... years old. My birthday is on the ... of ....

When is your birthday?

I have got brown/blue eyes and short/long brown/blond hair.

I live in Librilla, a little town in the region of Murcia, on the South-East of Spain. I live in a house with my family: my mum, my dad and my brother/sister.

I study in Sagrado Corazón Primary school.

We start school at nine o´clock in the morning and we go home at two o´clock in the afternoom.

We study French, English, Spanish. P.E, Music, Science, Geography, Religion and Maths.

My favourite subject are .....

I like playing football and swimming but I don't like dancing.

What football teams do you like?

Do you like Real Madrid Football club?

Goodbye for now,

Proiect eTwinning “Friends around Europe” 2015 – 2016. Descrierea proiectului

Proiect eTwinning “Friends around Europe” 2015 – 2016

Scopul proiectului este de a încuraja folosirea limbii engleze în context real pentru a comunica cu elevi din alte ţări europene (România si Spania). De asemenea dorim să promovăm schimburile culturale între elevi, şi să învăţăm despre culturile română şi spaniolă şi despre modul de viaţă din cele două ţări.

Obiectivele proiectului sunt:

- Îmbunătăţirea nivelului de comunicare în limba engleză a elevilor;

- Îmbunătăţirea stimei de sine a elevilor prin lărgirea orizontului lor în aşa fel încât să poată lupta împotriva oricărui fel de discriminare;

- Realizarea unui schimb cultural între elevi , şi să învăţăm despre culturile română şi spaniolă şi despre valorile lor cultural si sociale si despre modul de viaţă din cele două ţări.

- Realizarea de prietenii cu elevii din şcolile partenere.

Programul de lucru:

Profesorii imolicaţi în proiect s-au gândit să coordoneze activitatea elevilor lor de scriere de mesaje e-mail, folosind limba engleză ca mijloc de comunicare.

Activităţile de scriere de mesaje e-mail vor fi desfăşurate în cabinetele TIC, sub atenta supraveghere a profesorilor. Acestea se vor desdesfăşura lunar pe parcursul anului şcolar 2015-2016.

Temele pentru mesaje:

1. Prezentarea personală: înfăţişare fizică, familia, animalele de companie, hobiuri.

2. O zi la şcoală. Cum merg la şcoală; şcoala lor; materiile studiate; o zi obişnuită la şcoală; activităţi după şcoală.

3. Schimb de felicitări de Crăciun.

4. Oraşul meu. Locaţie şi descriere (inclusive fotografii, hărţi, etc.)

5. Sărbători. Sărbători traditionale şi ce fac oamenii in timpul lor.

6. Activităţi în timpul liber.

7. Sporturi şi/sau jocuri populare în ţara lor şi sporturile şi/sau jocurile lor preferate.

8. Muzica/ Formaţia preferată. Tipul de muzică preferată a elevilor şi formaţia/ cântăreţul preferat.

9. Destinaţia mea ideală de vacanţă.

Rezultate aşteptate:

- Îmbunătăţirea nivelului de comunicare în limba engleză a elevilor;

- Îmbunătăţirea stimei de sine a elevilor prin lărgirea orizontului lor în aşa fel încât să poată lupta împotriva oricărui fel de discriminare;

- Realizarea de prietenii cu elevii din şcolile partenere.

Produse finale

- Scrisori scrise de mână

- Mesaje e-mail

- Prezentări Power Point

- Blogul proiectului

- Chestionare de satisfacţie, pentru evaluarea proiectului

- Fotografii
- Flyere

- Desene, etc.
Partenerii de proiect sunt:

Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania.

Horlesti-Rediu School. Iasi, Romania.

C.E.I.P. Sagrado Corazón. Librilla (Murcia), Spain.

C.E.I.P La Costera, Alhama de Murcia. Spain.

Echipa de implementarea a proiectului:

Initiator: Prof. Daniela Buda, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania
Parteneri:
Raluca Salajan, Octavian Pop si inv. Mariana Deac, Scoala Gimnaziala „Vasile Alecsandri” Baia Mare, Romania

Prof. Daniel Lozba-Stirbuleac and prof. Mirela Nica, Scoala Gimnaziala Rediu, Iasi county, Romania

Prof. Julia Ruiz Ruiz from C.E.I.P La Costera, Alhama de Murcia. Spain.

Prof. Concepción Sánchez Nicolás from CEIP Sagrado Corazon, Librilla. Murcia. Spain.

Grup ţintă/beneficiari: elevi de 10-11 ani din scolile partenere

Friends around Europe 2015-2016 - Project description

Friends around Europe 2015-2016 eTwinning project

The aim of the project is to encourage the use of English in a real context to communicate with students from other European countries (Romania & Spain).

As well as, promoting a cultural exchange among students, learning about Romanian and Spanish cultures and the way of life in the two countries.

The aims of our project are:

- Improving the students' level of English.

- Improving our students' self-esteem and opening their minds to be able to fight against any kind of discrimination.

- Making a cultural exchange among our students, learning about Romanian and Spanish cultures, their social and cultural values and the way of life in the two countries.

- Making friends with the students from our partner school.

The work process

The teachers involved in this project have thought to coordinate their students’ activity of writing email messages, using English as a means of communication.

The activities of writing emails will take place in the classrooms and/or the ICT labs, under close supervision of the teachers. They will take place each month during the school year.

Themes for the emails:

-Introducing themselves. Physical appearance, their family and pets, hobbies.

-A day at school. How they go to school, their school, school subjects, school day routine, after school activities.

-Christmas cards exchange. Sending a Christmas card to their penfriends.

-My Town. Location and description ( including some pictures, maps...)

-Festivals. Traditional celebrations and what people do during them.

-Free time activities.

-Popular games and/or sports. In their school/region/country and their favourite sport or game.

-Favourite music/band. Their favourite kind of music/ favourite singer.

-My ideal holiday destination.

Expected Results:

- Improving the students’ English

- Improving our students’ self-esteem and opening their minds to be able to fight against any kind of discrimination

- Making a cultural exchange among our students, learning about Romanian and Spanish cultures, their social and cultural values and the way of life in the two countries.

- Making friends with the students from our partner school.

End products:

- handwritten letters,

- email messages,

- powerpoint presentations,

- the project blog

- satisfaction questionnaire, for evaluation purposes

- photos

- drawings, etc

The project partners are: