eTwinning Project

eTwinning Project

marți, 10 mai 2016

9 May - Europe Day - Ziua Europei







This message comes in Romanian and English
Ziua de 9 Mai are dubla seminificatie: Ziua Independentei Romaniei si Ziua Europei. Cu aceasta ocazie, Institutia Prefectului Judetului Maramures a organizat cea de a IX-a editie a Simpozionului “Prezente Maramuresene in Europa” cu sprijinul Directiei Judetene pentru Cultura, Inspectoratului Scolar al Judetului Maramures si a Directiei Judetene pentru Sport si Tineret Maramures. Activitatea a avut loc la Palatul administrativ Baia Mare. Cu aceasta ocazie, Eleva Gabriela Pop, din clasa a 4-a B de la Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri din Baia Mare, a prezentat proiectul eTwinning “Friends around Europe 2015-2016” (http://friendsaroundeurope2015.blogspot.ro/). Impreuna cu colegii sai, Gabriela a lucrat la acest proiect in anul scolar 2015-2016, si iata ca eforturile lor au fost apreciate la nivel national, cu ocazia participarii la Concursul national "Made for Europe 2016", unde a obtinut premiul III la etapa nationala. Este inca o dovada a calitatii educatiei pe care Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri din Baia Mare o ofera elevilor sai, precum si sansa de a se afirma si de a colabora cu elevi din alte tari europene. Ca dovada a muncii deosebite si a implicarii profesorilor si elevilor in proiecte si parteneriate europene, aceasta scoala a obtinut de doua ori pana acum titlul de Scoala Europeana.

English version:

9th of May has a double significance for Romanians: it is, first, the celebration of our Independence Day, and it is also celebrated as Europe Day. On this occasion, the Insitution of the Prefect of Maramures county, together with Directia Judeteana pentru Cultura, Inspectoratul Scolar al Judetului Maramures si and Directia Judeteana pentru Sport si Tineret Maramures, have organised the 9th edition of the Symposium " Romanian Institutions from Maramures Present in European Projects". The activity was held in the Administrative Palace in Baia Mare.
On this occasion, my student, Gabriela Pop, from grade 4B, from Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri from Baia Mare, presented our eTwinning project "Friends around Europe 2015-2016” (http://friendsaroundeurope2015.blogspot.ro/). Together with her classmates, Gabriela has been working on this project this school year, and her efforts have been appreciated at national level, as she got the 3rd prize in the national contest "Made for Europe 2016". This is another proof of the good quality education that our school, Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri from Baia Mare, Romania, offers its students. It also offers its students the opportunity to collaborate with students from other European schools. It is no wonder why our school has got the title of European School twice so far.

sâmbătă, 23 aprilie 2016

Made for Europe 2016 - the national contest, 21-23 April 2016














This message comes in Romanian and English.

In perioada 21-23 aprilie, a avut loc, la Satu Mare, faza nationala a concursului national "Made for Rurope 2016". Au fost prezentate peste 100 de proiecte cu finantare europeana derulate in scoli din intreaga tara. Judetul Maramures a fost reprezentat de 4 elevi: Gabriela Pop,clasa a 4-a, de la Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare, Firas Alboni, clasa a 3-a, de la Scoala gimnaziala Al.I. Cuza, Baia Mare, Valentina Moisi, clasa a 12-a, de la CT George Baritiu Baia Mare, si Cristian Basca, clasa a 8-a, de la Scoala gimnaziala Cavnic. Ei au fost insotiti de d-na profesoara Daniela Buda, de la Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare. Competitia a fost foarte stransa, toti elevii prezentandu-si produsele cat mai atractiv si plin de imaginatie. Si rezultatele au fost pe masura muncii elevilor: echipa maramureseana a obtinut 3 premii: Premiul I - Firas Alboni, Premiul III - Gabriela Pop, Mentiune - Cristian Basca. Felicitari elevilor si profesorilor care i-au indrumat. Multumim Inspectoratului Scolar al judetului Maramures pentru ca le-a oferit elevilor sansa de a se afirma pe plan national, si in special d-nei inspector 
Adriana Mester, care ne-a incurajat si sustinut in acest concurs. Multumim si directorilor scolilor reprezentate pentru increderea pe care au acordat-o acestor elevi. Speram ca anul viitor sa avem rezultate si mai bune. :)
Puteti vedea mai multe imagini de la concurs in albumul foto aici:
https://www.facebook.com/daniela.buda/media_set?set=a.10209119109724833.1073741902.1531904688&type=3&uploaded=58
English version:
In Romania, the period 21-23 April 2016 has been aperiod when national contests and olympics took place. This year, the national contest "Made for Europe", which offewrs the opportunity for students to present their products made within school projects with European funding ( such as Erasmus +, Comenius, eTwinning, Leonardo da Vinci, etc.). There were more than 100 products presented in this competition, by more than 100 students of various ages and from different parts of Romania. It was a very tough contest, as all students were very well prepared. The county of Maramures was represented by four students: Gabriela Pop, grade 4, from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare, Firas Alboni,grade 3, from Scoala gimnaziala Al.I. Cuza, Baia Mare, Valentina Moisi, grade12, from CT George Baritiu Baia Mare, and Cristian Basca, grade 8, from Scoala gimnaziala Cavnic. They were accompanied by Mrs. 
Daniela B. Buda, teacher from Scoala Gimnaziala "Vasile Alecsandri" Baia Mare. It was a tough competition and we are proud to say that our students did a very good job: they won three prizes: Gabriela Pop - 3rd Prize, Firas Alboni - 1st Prize, and Cristian Basca - 4th prize. Congratulations to our students and the teachers who prepared them for the competition. We want to thank the School Inspectorate from Maramures for the opportunity they offered these students to show how good they are, and especially to Mrs. Inspector Adriana Mester, who supported us throughout this competition. We also want to thatnk the headmasters and headmistresses of our schools for their trust in our students' value. We home next year we will have even better results. :)
You can see more photos in the photo album here:

duminică, 3 aprilie 2016

My favourite type of music and singer. by Maria Draghis

My favourite type of music and singer
by Maria Draghis



My favourite type of music is pop.  My favourite singer is Martina Stoessel. She is an Argentinian pop star. She is 16 years old. She has got short straight hair and green eyes. She is is tall. She likes wearing leggings and T-shirts. 
My favourite songs are:




My favourite music and singer. by Boris Szabo

My favourite music and singer
by Boris Szabo


My favorite type of music is pop. MY favorite singer is Pavel Bartos. He is a Romanian pop star. He is in his fourties. He has got short hair and brown eyes. He is tall. He likes wearing trousers and T-shirts.

My favourite song is:



My favourite music and singer. by Mirela Toderean

My favourite music and singer
 by Mirela Toderean


My favourite type of music is pop. My favourite singer is Dove Cameron. She is an American pop star.  She is 20 years old. She has got long curly hair and blue eyes. She is tall. She likes wearing leggings. She is the youngest American pop star.

My favourite songs are:





My favourite music and band. by Gabriela Pop

My favourite music and band
by Gabriela Pop


My   favourite  type  of music is Hip Hop or R&B. My favourite  band  is FIFTH  HARMONY . They are  American  pop band.  There are  five members in this  band. Their names  are Camila, Lauren, Ally , Normany, Dinah Jane. They  are from  Miami, Florida, USA. 
They like to wear their hair long and curly. They are in their twenties. They have brown  eyes. They are very tall.

Here are some of their songs 






vineri, 25 martie 2016

Ecouri in presa despre etapa judeteana a concursului Made for Europe 2016. Articles in the press

Rezultatele etapei judetene a concursului national "Made for Europe 2016" au avut ecouri si in presa locala. Iata cateva articole:

"S-AU BATUT IN PROIECTE

Mai multe unităţi de învăţământ din Maramureş s-au bătut astăzi pentru primul loc la Concursul „Made for Europe”. 
Competiţia a ajuns la a X-a ediţie, iar astăzi a fost aleasă 
echipa care va reprezenta judeţul la faza naţională." 
TL+ Baia Mare

"MADE FOR EUROPE – Opt şcoli se bat pentru titlul de cel mai bun proiect cu bani europeni din judeţ


Opt unităţi de învăţământ din Maramureş se bat pentru titlul de cel mai bun proiect finanţat din bani europeni în cadrul concursului “Made for Europe”.
“Ministerul Educaţiei Naţionale şi Cercetării Ştiinţifice organizează a X-a ediţie a Concursului naţional „Made for Europe” destinat şcolilor care au derulat proiecte cu finanțare europeană în anul şcolar trecut. Astfel, etapa judeţeană are loc astăzi, 25 martie 2016, la Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu”, o etapă judeţeană în cadrul căreia elevii şi profesorii îndrumători prezintă produsele finale rezultate în urma derulării proiectelor cu finanțare europeană”, a declarat Adriana Meşter, purtătorul de cuvânt al Inspectoratului Şcolar Judeţean Maramureş.
Această etapă constă în expoziţia produselor finale şi în prezentarea acestora de către elevii implicaţi în proiecte. În urma acestei etape judeţene se vor desemna participanţii la etapa naţională care va avea loc în luna aprilie în municipiul Satu Mare.
La etapa judeţeană sunt opt şcoli participante la nivelul judeţului Maramureş iar produsele sunt foarte diverse, de la manuale de învăţare a limbilor străine până la programe de antreprenoriat, DVD-uri cu filme anti-bullying şi lista ar putea continua." Ana Pop, www.actualmm.ro
English version:
The results of the regionla phase of the national contest "Made for Europe 2016" were made public in the local massmedia. Here are the links to some articles: