9 May - Europe Day - Ziua Europei

This message comes in Romanian and English
Ziua de 9 Mai are dubla seminificatie: Ziua Independentei Romaniei si Ziua Europei. Cu aceasta ocazie, Institutia Prefectului Judetului Maramures a organizat cea de a IX-a editie a Simpozionului “Prezente Maramuresene in Europa” cu sprijinul Directiei Judetene pentru Cultura, Inspectoratului Scolar al Judetului Maramures si a Directiei Judetene pentru Sport si Tineret Maramures. Activitatea a avut loc la Palatul administrativ Baia Mare. Cu aceasta ocazie, Eleva Gabriela Pop, din clasa a 4-a B de la Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri din Baia Mare, a prezentat proiectul eTwinning “Friends around Europe 2015-2016” (http://friendsaroundeurope2015.blogspot.ro/). Impreuna cu colegii sai, Gabriela a lucrat la acest proiect in anul scolar 2015-2016, si iata ca eforturile lor au fost apreciate la nivel national, cu ocazia participarii la Concursul national "Made for Europe 2016", unde a obtinut premiul III la etapa nationala. Este inca o dovada a calitatii educatiei pe care Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri din Baia Mare o ofera elevilor sai, precum si sansa de a se afirma si de a colabora cu elevi din alte tari europene. Ca dovada a muncii deosebite si a implicarii profesorilor si elevilor in proiecte si parteneriate europene, aceasta scoala a obtinut de doua ori pana acum titlul de Scoala Europeana.

English version:

9th of May has a double significance for Romanians: it is, first, the celebration of our Independence Day, and it is also celebrated as Europe Day. On this occasion, the Insitution of the Prefect of Maramures county, together with Directia Judeteana pentru Cultura, Inspectoratul Scolar al Judetului Maramures si and Directia Judeteana pentru Sport si Tineret Maramures, have organised the 9th edition of the Symposium " Romanian Institutions from Maramures Present in European Projects". The activity was held in the Administrative Palace in Baia Mare.
On this occasion, my student, Gabriela Pop, from grade 4B, from Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri from Baia Mare, presented our eTwinning project "Friends around Europe 2015-2016” (http://friendsaroundeurope2015.blogspot.ro/). Together with her classmates, Gabriela has been working on this project this school year, and her efforts have been appreciated at national level, as she got the 3rd prize in the national contest "Made for Europe 2016". This is another proof of the good quality education that our school, Scoala Gimnaziala Vasile Alecsandri from Baia Mare, Romania, offers its students. It also offers its students the opportunity to collaborate with students from other European schools. It is no wonder why our school has got the title of European School twice so far.